Prevod od "ruim depois" do Srpski

Prevodi:

loše kad

Kako koristiti "ruim depois" u rečenicama:

Não ficará tão ruim depois de amanhã.
Bit æe bolje kad proðe sutrašnji dan.
Não é tão ruim depois que fechar os olhos.
Nije toliko loše kad zatvoriš oci.
Vamos, não é tão ruim depois que entra.
Hajde, nije toliko loše kad uðeš.
O jantar não foi tão ruim, depois de duas horas de espera.
Veèera nije bila loša, kad smo je napokon dobili.
Não é tão ruim depois que começa, né?
Nije loše kad jednom poèneš? -Da! Zapravo...
Não é tão ruim depois que vc se barbeia e passa um batonzinho.
Nije tako loše kada se obriješ i obeležiš karminom.
Não está ruim depois de uma semana, não é?
Da, nije loše posle samo nedelju dana, huh?
Acabaram as dores de barriga por causa de comida ruim... depois de noites seguidas em investigação, sabe?
Znaš, nema više-- nema više oporavljanja od loše hrane nakon cjelonoænih zaseda, znaš?
O primeiro dia é ruim. Depois só fica pior.
Prvi dan je bilo teško, a zatim je postajalo još teže.
Não é tão ruim depois dos primeiros 23 ou 25 cm.
Ustvari, posle prvih 20-ak centimetara i nije tako loše.
Não é tão ruim depois que se acostuma com os pássaros batendo na sua cabeça e as portas automáticas nunca se abrindo pra você.
Nije tako loše, jednom kada se navikneš na ptice koje se zabijaju u tvoju glavu, a automatska vrata se ne otvaraju.
Ele não é assim tão ruim, depois que passa a conhecê-lo.
On zaista nije loš. Kada ga bolje upoznaš.
O Chato Ranzinza não é tão ruim depois que o conhece.
"Begeèka nana" nije toliko loš kao što izgleda.
Não é tão ruim depois que se acostuma.
To nije tako loše kada se naviknete na njega.
Não foi uma festa assim tão ruim depois de começarmos a beber.
Nije tako loša žurka kad piješ.
Parece uma volta ruim depois de 40 anos de serviço.
Èini se da mu jadno uzvraæamo za 40 godina službe.
A pista é ruim depois de Crowhurst todo caminho até Hastings.
Nakon Crowhursta pruga je u jako lošem stanju cijelim putem do Hastingsa.
Mas não diga que tem um gosto ruim depois de comer!
Ali nemojte reæi da je gadan kad ga pojedete!
Oh, não é tão ruim depois de passar pelos primeiros 10.
Nije toliko loše jednom kad preguraš prvih 10 godina.
Tráfego na Carnegie pode ser muito ruim depois das 15:00 também.
Saobraæaja na Karnegi može prilièno loše posle 3:00 previše.
Não foi tão ruim depois de um tempo, cecause ele iria me abraçar depois e...
Posle nekog vremena, nije bilo toliko loše, 'zato što bi me posle zagrlio...
Não é tão ruim depois que entra.
Nije toliko hladna, dok ne utrneš malo!
É como se houvesse algo ruim depois da curva... e todos sabem o que é, menos eu.
Kao da je nešto loše iza krivine, za šta samo ja ne znam. Patrièe...
Sinto muito, Sarah. A água não é tão ruim depois que você entra.
Žao mi je, Sara. Voda i nije tako loša kad uðeš.
Viu? Não sou tão ruim depois de 20 anos. Sim.
Nisam ja toliko loš kad me upoznate posle 20 godina.
1.2798979282379s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?